in a bit

The news put Mum in a bit of a paddy.

这消息让妈妈大为光火。

With no money and nowhere to sleep he found himself in a bit of a tight corner.

身无分文又无处睡觉，他发觉自己有点陷入困境。

She is in a bit of a bad mood because she's just given up smoking.

因为她刚刚戒烟，所以脾气有点大。

Let me deal in a bit more detail with extroversion,

让我再讨论一下外向性格的一些细节

This year's fair organizers are in a bit of a blue mood in the wake of the financial crisis.

今年展览会的组织者由于受金融危机的影响带有一点低沉的情绪。

Seven people in the car was a bit of a squeeze.

那辆车坐了七个人是有点挤。

A muskeg berry is a bit of seed enclosed in a bit of water.

这种沼地浆果只有一小粒种籽,外面包着一点浆水.

It's a bit much calling me at three in the morning.

凌晨三点钟打电话给我，太过分了。

In a bit of medical research inspired by strange and remarkable patient accounts, a Michigan State University urologist reports that, yes, riding a medium-intensity roller coaster such as the Disney theme parks" Big Thunder Mountain Railroad can result in the painless passing of small, and even a few large, kidney stones.

密歇根州立大学的泌尿专家注意到了一些罕见病例，受其启发进行了医学研究。他们得出报告说，是的，玩一趟中等刺激的过山车，比如迪士尼乐园的巨雷山过山车，能无痛排出小粒甚至是一些大颗肾结石。

If everyone puts in a bit more effort, the job will be finished ahead of time.

每人多出把力，任务就可以提前完成。

Any watch ad campaign that touts its wares as having "pure rose gold" is engaging in a bit of marketing hyperbole.

任何广告战中在兜售它们的产品中提到的“纯玫瑰金”的说法都是掺进了一些营销的浮夸。

You go& I'll come along in a bit.

你先去吧&我一会儿就来。

I'm going to sketch in a bit of the background by way of introduction.

我要简略讲一点背景情况作为引言。

He's in a bit of a ratty Modd today.

他今天情绪有点暴躁。

That leaves us in a bit of a quandary.

那让我们感到一丝的为难.

And I'm gonna throw in a bit of curry powder, because orange on orange tastes really good.

我要加一点咖喱粉，因为橘色加橘色味道会非常好。

I'm in a bit of jam, I haven't got enough money to pay for this meal.

我碰到了一点麻烦，我没有足够的钱来付这餐饭。

I've been a bit slow in making up my mind.

我下决心有些慢。

He is in a bit of a spot.

他有点困难.

China are in a bit of a quandary on how to avoid civil unrest as the gap between rich and poor widens.

随着贫富差距的扩大，中国困惑于如何避免社会不稳定因素的局面。

I think it's a bit unkind to describe the ship in those terms.

我觉得用那些字眼来形容这艘船有点刻薄。

When the Weasley twins left Hogwarts, they left Lee in a bit of a funk.

韦斯莱双胞胎离开霍格沃茨之后, 李变得有点消沉.

Depending on your starting position you may need only to turn your head, or you may need to lean in a bit.

这取决于你最初的姿势，你可能只是需要转一下你的头，或者你需要稍微地倾斜一下。

Please zoom in a bit more. That's fine -- hold it there.

请把镜头再 诅 近一点. 很好,就这样.

John's resignation puts us in a bit of a hole.

约翰的辞职多少使我们陷入了困境。

Their offer has put me in a bit of a dilemma.

他们的提议使我有点左右为难.

She's in a bit of a quandary about which of the jobs to accept.

她拿不准应该选择哪一个工作.

The news put him in a bit of a paddy.

这消息让他肝火上升。

It is significant to give them incentive, improve their professional qualifications in a bit to guarantee the implementation of peace-keeping operations.

因此，最大限度地调动当地译员的工作热情、提高其职业素质、是保证维和行动顺利完成的重要环节。

If he doesn't get Chu Yin-chiu's cocoons, he'll be in a bit of a jam-"

他要是捞不到朱吟秋的干茧, 可就有点窘, —— ”